Schreinerei Susanne Stoll, Werkstätte für Möbel und Innenausbau